Tuval
Tradecorp do Brasil Comércio de Insumos Agrícolas Ltda – Monte Mor/SP
Regulador de Crescimento
Cloreto de clormequate (amônio quaternário) (100 g/L)

                                    pág. 1: TUVAL / Bula




                                                                       BULA




                                                          TUVAL
Registrado no MAPA - Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento sob Nº 07399

 Composição:

 2-chloroethyltrimethylammonium chloride (Cloreto De Clormequate) ............................. 100 g/L (10% m/v)
 Outros Ingredientes ................................................................................................................. 900 g/L (90% m/v)

Peso Liquido: VIDE RÓTULO
Classe: REGULADOR DE CRESCIMENTO do grupo químico Amônia Quaternária
Tipo de Formulação: CONCENTRADO SOLÚVEL (SL)

Titular do Registro (*):
Tradecorp do Brasil Comércio de Insumos Agrícolas Ltda.
Rodovia SP 101 - Km 32, Sobradinho - CEP: 13190-000 - Monte Mor/SP
Fone: (19) 2137-8100 CNPJ 04.997.059/0003-19
Registro da empresa no Estado de São Paulo CFICS/CDA/SAA/SP no 4147
Importador (Produto Formulado): (*)
Fabricante (Produto Técnico):
Belcocel Técnico- Registro MAPA No 09051
Taminco B.V. Pantserschipstraat 207 - 9000 - Gent - Bélgica
Formulador / Manipulador:
Tradecorp do Brasil Comércio de Insumos Agrícolas Ltda.
Rodovia SP 101 - Km 32, Sobradinho - CEP: 13190-000 - Monte Mor/SP
Fone: (19) 2137-8100 CNPJ 04.997.059/0003-19
Registro da empresa no Estado de São Paulo CFICS/CDA/SAA/SP no 4147

Taminco B.V. - Chemical Sector, Pantserschipstraat 207 - 9000 - Gent – Bélgica

Oro Agri Brasil Produtos para Agricultura
Rodovia PR 218 km 5 s/n, Jd. Universitário; CEP: 86702-670 Arapongas/PR
CNPJ: 10.549.479/0002-54
Registro da empresa no Estado do Paraná ADAPAR no 003996


                             No. do lote ou partida:
                             Data de fabricação:                                   VIDE EMBALAGEM
                             Data de vencimento:

 “ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM
                                 SEU PODER.”
  “É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.”
               “É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.”

                                                              Indústria Brasileira

    CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: NÃO CLASSIFICADO - PRODUTO NÃO CLASSIFICADO

               CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE III –
                               PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
                                                                                            pág. 2: TUVAL / Bula




INSTRUÇÕES DE USO:

TUVAL é um concentrado solúvel, devendo ser aplicado em pulverização.
É um inibidor de crescimento formulado especialmente para a cultura do Algodão.

CULTURA, INDICAÇÃO DE USO E DOSE:

                                                                                  VOLUME DE
   CULTURA             INDICAÇÃO DE USO                 DOSE DE APLICAÇÃO         CALDA (L/ha)



   ALGODÃO        Redução do porte da planta do          Litro    g. i.a./ha
                  algodão, permitindo aumentar o        p.c./ha
                  número de plantas/ha
                                                                                      100
                  Plantas com 35 a 40 dias de idade e    0,25     25 g. i.a.
                  altura superior a 50 cm.

                  Plantas de algodão com altura           1,0     100 g. i.a.
                  superior a 1 metro e com intenso
                  desenvolvimento vegetativo


Observação: O gasto de calda por hectare e por planta deve estar relacionado ao estágio de
desenvolvimento da cultura, permitindo uma boa cobertura da parte aérea das plantas. Litro p.c.ha Litro
de produto comercial por hectare g.i.a/ha grama de ingrediente ativo por hectare.

NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
- Aplicar quando as plantas estiverem com 35 a 40 dias de idade e altura superior a 50 cm, aplicar 250
ml de TUVAL/ha (25 g do i.a/ha). Repetir a aplicação quando as plantas iniciarem o crescimento
vegetativo o que ocorre aproximadamente:
1- Em áreas com crescimento vigoroso aplicar 250 ml de TUVAL / hectare ( 25 g do i.a/ha) a cada 20
dias até aproximadamente os 100 dias da emergência objetivando atingir a altura desejada (1,30 a 1,50
metros mediados de colheita);
2- Em áreas com crescimento pouco vigoroso aplicar 250 ml de TUVAL hectare ( 25 g do i.a/ha) a cada
30 a 40 dias até aproximadamente os 100 dias da emergência, objetivando obter plantas na altura
desejada (1,30 a 1,50 metros medidos na colheita).
- Caso o algodão estiver com altura superior a 1 (um) metro com intenso desenvolvimento vegetativo,
aplicar 1,0 litro de TUVAL / hectare (100 g do i.a/ha).

MODO DE APLICAÇÃO:
- Aplicar em pulverizações terrestres ou aérea dando uma cobertura uniforme sobre a cultura.
- O sistema de agitação do produto no interior do tanque deve ser mantido em funcionamento durante
toda aplicação.
 - Condições climáticas: Aplicar nos horários mais frescos do dia, evitando ventos acima de 8 Km/h é
temperaturas superiores à 27º C e umidade relativa do ar inferior a 70% visando reduzir ao mínimo as
perdas por evaporação.

INTERVALO DE SEGURANÇA: Algodão: 80 dias.

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NA CULTURA E ÁREAS TRATADAS:
- Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 24
horas após a aplicação). Caso necessite entrar antes deste período, utilize os Equipamentos de
Proteção Individual (EPI) recomendados para o uso durante a aplicação.

LIMITAÇÕES DE USO:
- Fitoxicidade: Não há problemas com à cultura. -Incompatibilidade. Não é compatível com herbicidas de
contato, com desfolhantes e nem com produtos de reação alcalina, calda bordalesa e sulfocálcica.


Restrições de uso:
- Pulverizar nas horas mais amenas do dia, de preferência em dias nublados.
                                                                                                pág. 3: TUVAL / Bula




- Não pulverizar em dias de ventos fortes.
- Não pulverizar contra o vento.
- Manter a embalagem bem fechada. - Durante a florada, de modo geral, não se recomenda aplicar o
produto com temperatura acima de 30º C, suspender os tratamentos.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Via Terrestre
- Equipamentos Costais: Utilizar bicos D2 ou equivalente mantendo a pressão de aplicação de 60-80
libras/polegada quadradas. O volume de calda dependerá do desenvolvimento da cultura devendo ser o
suficiente para uma boa cobertura da parte aérea das plantas. O emprego de equipamentos de menor
vazão exige a necessidade de correção da concentração da solução para manter a mesma dosagem ou
ingrediente ativo por unidade de superfície a ser tratada.
Equipamentos tratorizados
- Utilizar pulverizadores terrestres de alta pressão, preferencialmente. No preparo de calda á ser aplicada,
adotar o seguinte critério:
- Encher parcialmente o tanque do pulverizador com água (2/3 do volume). - Ligar o agitador do
pulverizador; - Adicionar TUVAL ao tanque - Completar o volume do tanque do pulverizador com água e
manter agitação constante até o final da pulverização.
Via Aérea
- Utilizar atomatizador rotativo Micronair:
- Volume de aplicação 30-40 l/ha - Altura de voo: com barra 2-3 m,e com micronair: 18m.
- Tamanho das gotas: 100-120 micra com mínimo de 40 gotas/cm2.
- No caso de barra, usar bicos cônicos pontas D6 a D12, disco (corre) inferior a 45o.
- Usando Micronair, o número de Atomatizadores devem ser 4, onde para o ajuste do regulador de vazão
(VRU), pressão e ângulo da pá, seguir tabela sugerida pelo fabricante.

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA .

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE;
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS;
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO.
VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

         MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA

                  DADOS RELATIVOS Á PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:

ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES

PRECAUÇÕES GERAIS:
− Produto para uso exclusivamente agrícola.
− O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
− Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
− Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.
− Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados.
− Não utilize equipamentos com vazamentos ou com defeitos e não desentupa bicos, orifícios e válvulas
com a boca.
− Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos vencidos ou com vida útil
fora da especificação. Siga as recomendações determinadas pelo fabricante.
− Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência de pessoas e de
áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de um profissional habilitado.
− Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros
socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
                                                                                              pág. 4: TUVAL / Bula




− Mantenha o produto adequadamente fechado em sua embalagem original, em local trancado, longe
do alcance de crianças e animais.
− Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
macacão, botas, avental, máscara, óculos, touca árabe e luvas.
− Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção individual (EPI) com relação à
forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.

PRECAUÇÕES DURANTE A PREPARAÇÃO DA CALDA:

− Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão com mangas compridas, avental
impermeável, chapéu impermeável de aba larga, botas de borracha, máscara com filtro combinado (filtro
químico contra vapores orgânicos), óculos de segurança e luvas de material impermeável.
− Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os equipamentos de proteção individual
(EPI) recomendados.
− Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar dispersão de poeira.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:

− Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
− Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
− Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área em que estiver
sendo aplicado o produto.
− Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia, respeitando as
melhores condições climáticas para cada região.
− Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir que outras pessoas
também entrem em contato com a névoa do produto.
− Utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão com mangas compridas, avental
impermeável, chapéu impermeável de aba larga, botas de borracha, máscara com filtro combinado (filtro
químico contra vapores orgânicos), óculos de segurança e luvas de material impermeável.
− Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela
aplicação em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:

− Sinalizar a área tratada com os dizeres: “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter os avisos
até o final do período de reentrada.
− Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área tratada com o
produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
recomendados para o uso durante a aplicação.
− Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem em áreas tratadas logo
após a aplicação.
− Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurança (intervalo de
tempo entre a última aplicação e a colheita).
− Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para evitar
contaminação.
− Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
− Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
− Lave as suas roupas e os equipamentos de proteção individual (EPI) separados das demais roupas da
família. Ao lavar as roupas, utilizar luvas e avental impermeáveis.
− Após cada aplicação do produto faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de aplicação.
− Não reutilizar a embalagem vazia.
− No descarte de embalagens utilize equipamento de proteção individual – EPI: macacão com mangas
compridas, avental impermeável, chapéu impermeável de aba larga, botas de borracha, máscara com
filtro combinado (filtro químico contra vapores orgânicos), óculos de segurança e luvas de material
impermeável.
− Os equipamentos de proteção individual (EPI’s) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:
touca árabe, óculos, avental, botas, macacão, luvas e máscara.
− A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e devidamente protegida.
− Para ambientes onde haja relação de trabalho, é vedado aos trabalhadores levarem EPI para casa.
                                                                                             pág. 5: TUVAL / Bula




 - Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação
 em função do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança

   PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência levando a
   embalagem, rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto.
   Ingestão: se engolir o produto, não provoque o vômito, exceto quando houver indicação médica.
   Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para a pessoa beber ou
   comer.
   Olhos: em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que
   a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retirá-la.
   Pele: em caso de contato, tire a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis, etc.)
   contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.
   Inalação: se o produto for inalado ("respirado"), leve a pessoa para um local aberto e ventilado. A
   pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeáveis, por
   exemplo.

                                    INTOXICAÇÕES POR “TUVAL”
                                      INFORMAÇÕES MÉDICAS


Grupo Químico             Amônio quaternário
Classe Toxicológica       Não Classificado
Vias de Exposição         Dérmica, ocular, oral e inalatória
Toxicocinética            Em estudos com animais, a absorção do cloreto de clormequate é rápida por via
                          gastrointestinal, a eliminação do Cloreto de clormequate não metabolizado,
                          aproximadamente 90% de eliminação, ocorreu via urina, e estava completa em
                          24 horas. Em estudos realizados com ratos após administração intravenosa
                          foram encontradas concentração máxima após 1,5 horas, no trato
                          gastrointestinal, seguida por rins, fígado e coração. Em estudo com doses baixas
                          (0,5mg/Kg) repetidas, após a última das sete doses diárias, a concentração
                          máxima foi encontrada após 2 horas, nos rins, fígado, coração e trato
                          gastrointestinal. Em níveis muito inferiores aos do estudo de altas doses. As
                          fezes e a bílis não desempenham um papel importante na eliminação. Não houve
                          diferenças significativas na absorção e excreção entre os níveis de dose alto e
                          baixo. A curva de concentração - tempo (AUC) foi linear no intervalo de doses
                          testado, indicando que o cloreto de clormequate não tem potencial acumulativo.
Toxicodinâmica            Os mecanismos de toxidade em humanos não são conhecidos. O efeito tóxico
                          mais consistente observado em mamíferos após a exposição é a perda de peso.
Sintomas e                Os efeitos adversos em humanos não foram relatados até o momento.              A
sinais clínicos           administração de altas doses em animais, provocou salivação e diarreia.
Diagnóstico               A ocorrência dos sintomas acima descritos, associados à confirmação de
                          exposição ao produto, sugerem intoxicação.
Tratamento                 Antídoto: : Metilsulfato de Neostigmina
 Contraindicações         A indução do vômito é contra-indicada em razão do risco de aspiração e de
                          pneumonite química.
                          contraindicações medicamentosas: Não ministre atropina.
 Efeitos das interações   Não se conhecem informações a respeito de efeitos aditivos, sinérgicos e/ou
 químicas                 potencializadores relacionados aos diferentes ingredientes deste agrotóxico.
                          Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre diagnóstico e
 ATENÇÃO                  tratamento, ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001.

                          Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica (RENACIAT
                          – ANVISA/MS).
                          As intoxicações por Agrotóxicos e Afins estão incluídas entre as Doenças e
                          Agravos de Notificação Compulsória. Notifique ao Sistema de Informação de
                          Agravos de Notificação (SINAN / MS). Notifique ao Sistema de Notificação em
                          Vigilância Sanitária (Notivisa).
                          Telefone de Emergência da empresa: (19) 2137-81000
                          Endereço eletrônico da empresa: www.microquimicatradecorp.com
                                                                                            pág. 6: TUVAL / Bula




MECANISMO DE              AÇÃO,      ABSORÇÃO        E    EXCREÇÃO         PARA      ANIMAIS             DE
LABORATÓRIO:
Vide itens “Toxicocinética” e “Toxicodinâmica”

EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO
EFEITOS AGUDOS DO PRODUTO FORMULADO:
DL50 oral em ratos: 534 mg/kg
DL50 cutânea: > 4.540 mg/kg
CL50 inalatória em ratos: > 2.511 mg
Corrosão/Irritação cutânea em coelhos: irritação cutânea primária (1,0), observou-se edema e eritema
leve.
Irritação ocular em coelhos: não irritante.
Sensibilização dérmica em cobaias: : não irritante
Sensibilização respiratória em ratos: dado não disponível
Mutagenicidade: o produto não é mutagênico


EFEITOS CRÔNICOS:
Estudos de 90 dias com ratos, verificou-se que os mesmos apresentaram diminuição no peso corpóreo
e redução no consumo alimentar.
Em cães, em estudo de 90 dias notou-se diminuição de peso corporal e salivação em altas doses.



INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVAVÉIS:
PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO A PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
- Este produto é:
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
( ) Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
(X) Perigoso Ao Meio Ambiente (CLASSE III)
( ) Pouco perigoso ao meio ambiente (CLASSE IV)


Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamentos com vazamentos.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes, ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d'água. Evite
a contaminação da água
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da
água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500
(quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e
de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de
animais e culturas suscetíveis aos danos.
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades
aeroagrícolas.

INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros
materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
                                                                                             pág. 7: TUVAL / Bula




- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre recipientes disponíveis, para envolver embalagens rompidas.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções da NBR 9843 da Associação Brasileira de
Normas Técnicas ABNT.

INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa TRADECORP DO BRASIL COMERCIO DE
INSUMOS AGRICOLAS LTDA - Tel.: (19) 2137-8100 ou o Disque Intoxicação: 0800-722-6001.
- Utilize equipamentos de proteção individual: EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos
protetores e máscara contra eventuais vapores).
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos
ou corpos d´água. Siga as instruções abaixo:

Piso Pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxílio de uma pá
e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não devera ser mais
utilizado. Neste caso, contate a empresa registrante, para que a mesma faça o recolhimento. Lave o local
com grande quantidade de água;

Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material
e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
indicado acima. -Corpos d´água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou
animal, contate o órgão ambiental mais próximo o centro de emergência da empresa, visto que as
medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico
em questão e da quantidade do produto envolvido.


- Em caso de incêndio, use extintores DE ÁGUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2 ou PÓ QUÍMICO,
ficando a favor do vento para evitar intoxicações.

PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

Para embalagem RÍGIDA LAVÁVEL:

LAVAGEM DA EMBALAGEM:
- Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI´s,
Equipamentos de Proteção Individual, recomendados para o preparo da calda do produto.
 - Tríplice Lavagem (Lavagem Manual); Esta embalagem deverá ser submetida ao processo da Tríplice
Lavagem, imediatamente após o seu esvaziamento adotando-se os seguintes procedimentos.
- Esvazie complementarmente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na
posição vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador; Faça esta operação três vezes; Inutilize a
embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Lavagem sob pressão: Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão
seguir os seguintes procedimentos: Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado
no pulverizador; Acione o mecanismo para liberar o jato de água: Direcione o jato de água para todas
as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; A água de lavagem deve ser transferida para o
tanque do pulverizador; Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo. Ao utilizar
equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes procedimentos:
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a
boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
 - Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
 - Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
                                                                                              pág. 8: TUVAL / Bula




ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
- Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem sob Pressão, essa embalagem deve ser
armazenada com tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não
lavadas.
- O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde guardadas as
embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:
 - No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal,
emitida no ato da compra.
 - Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 (seis) meses após o término do prazo de
validade.
 - O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização pelo prazo mínimo de
um ano após devolução da embalagem vazia.

TRANSPORTE: As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.

PARA EMBALAGENS SECUNDÁRIAS: ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA.
 ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
O armazenamento da embalagem vazia, até a devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo da chuva, e com piso impermeável no próprio local onde estão guardadas
as embalagens cheias.


DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:
- É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE: As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.

PARA TODOS OS TIPOS DE EMBALAGENS: DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:
 - A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser
realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.

É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU
O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
- A Destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
- Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização em desuso, consulte o registrante através
do telefone (19) 2137-8100 para sua devolução e destinação final.

MÉTODO PARA DESATIVAÇÃO DO AGROTÓXICO E DE SEUS COMPONENTES
- Em caso de necessidade, o produto poderá ser desativado com detergentes biodegradáveis e água.
                                                                                             pág. 9: TUVAL / Bula




TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
- O transporte está sujeito regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação especifica que inclui
o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como, determina que os agrotóxicos não
podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais.




                                  Monte Mor/SP, 25 de Outubro de 2023