Quimióleo
Fenix Agro-Pecus Industrial Ltda.
Inseticida
óleo vegetal (ésteres de ácidos graxos) (856 g/L)

                                    BULA

                                                      QUIMIÓLEO


Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA sob o nº04801.

COMPOSIÇÃO:
Ésteres de ácidos graxos de origem vegetal (Óleo de soja) ...............................856 g/L (85,6% m/v)
Outros Ingredientes ..................................................................................... 70 g/L (7,0% m/v)

CONTEÚDO: VIDE RÓTULO
CLASSE: Inseticida
GRUPO QUÍMICO: Ésteres de ácidos graxos.

TIPO DE FORMULAÇÃO: Óleo para Pulverização (SO)

TITULAR DO REGISTRO:
FÊNIX AGRO-PECUS INDUSTRIAL LTDA.
Rod. Cornélio Pires, km 69,5 – SP -127
18530-000- TIETÊ-SP
CNPJ: 67533778/0001-37
Fone: (15) 3285-5120
Cadastro CDA/SP: nº 296


FORMULADOR:
FÊNIX AGRO-PECUS INDUSTRIAL LTDA.
Rod. Cornélio Pires, km 69,5 – SP -127
18530-000- TIETÊ-SP
CNPJ: 67533778/0001-37
Fone: (15) 3285-5120
Cadastro CDA/SP: nº 296


                          No do lote ou partida:
                          Data de fabricação:                      VIDE EMBALAGEM
                          Data de vencimento:

                 ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E
                                 CONSERVE-OS EM SEU PODER.
               É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
                                        PROTEJA-SE.
                      É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

                                                 Indústria Brasileira

                   CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA IV- POUCO TÓXICO
    CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL IV – PRODUTO POUCO
                            PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE.

Cor da faixa: Conforme a classificação toxicológica.
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO – MAPA


INSTRUÇÕES DE USO:

QUIMIÓLEO é um óleo vegetal utilizado como inseticida conforme recomendações abaixo:


                                                                        DOSE
                                                           DOSE
                                                                      Produto
                                   PRAGAS                Produto i.a             VOLUME DE
                                                                     Comercial
           CULTURA               Nome comum               (mL/100              CALDA terrestre
                                                                       (L/100
                                (Nome científico)           litros                 (L/ha)
                                                                        litros
                                                          d´agua)
                                                                      d´agua)

                              Cochonilha-pardinha
            Citros                                       856 a 1712 1,0 a 2,0 L        2000
                            (Selenaspidus articulatus)



NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Quimióleo deve ser aplicado nas partes aéreas da cultura do Citros, por via terrestre utilizando
pulverizadores costais ou acoplados a um trator, e por via aérea, dando uma cobertura uniforme à cultura.
Fazer as aplicações quando houver a presença da praga.

As aplicações devem ser realizadas nas horas mais frescas, evitando-se ventos acima de 8 km/h,
temperaturas superiores a 30ºC e umidade relativa inferior a 70%, visando reduzir ao mínimo, as perdas
por evaporação e deriva.

Equipamentos de Aplicação:

Via terrestre
Pulverizadores costais ou tratorizados segundo os parâmetros:
 Tipo de bico: vazio ou similar
 Volume de calda: 2000 Litros
 Pressão: 200 – 300 lb/pol2
 Densidade de gotas: 30 gotas/cm²

INTERVALO DE SEGURANÇA:
Intervalo de segurança não definido devido a modalidade de emprego.

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Sem restrições


LIMITAÇÕES DE USO:
 Uso exclusivo para culturas agrícolas;
 Os usos do produto estão restritos aos indicados no rótulo e bula;
 Não é fitotóxico para a cultura indicada, dentro da dosagem recomendada.
 Incompatível com produtos a base de enxofre.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicação.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS
IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
(Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:
 Qualquer agente de controle de inseto pode ficar menos efetivo ao longo do tempo se o inseto-alvo
  desenvolver algum mecanismo de resistência, implementando as seguintes estratégias de manejo de
  resistência à inseticidas (MRI) poderíamos proteger a vida útil dos inseticidas.
 Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ação não deve ser utilizado em
  gerações consecutivas da mesma praga.
 Utilizar somente as doses recomendadas na bula.
 Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das principais estratégias regionais
  para o manejo de resistência e para a orientação técnica na aplicação de inseticidas;
 Incluir outros métodos de controle de doenças (ex. controle cultural, biológico, etc.) dentro do
  programa do Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponíveis e apropriados.

   Informações sobre possíveis casos de resistência em insetos e ácaros devem ser encaminhados para o
    IRAC-BR (www.irac-br.org), ou para o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
    (www.agricultura.gov.br).
MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂCIA SANITÁRIA – ANVISA

ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES.
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.

PRECAUÇÕES GERAIS:
 Produto para uso exclusivamente agrícola;
 Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto;
 Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados;
 Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca;
 Não distribua o produto com as mãos desprotegidas.


PRECAUÇÕES NO MANUSEIO:
 Use protetor ocular: se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente VEJA
  PRIMEIROS SOCORROS.
 Use mascaras cobrindo o nariz e a boca: caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado
  e VEJA PRIMEIROS SOCORROS.
 Use luvas de nitrila ou neoprene: Ao contato do produto com a pele lave a imediatamente e VEJA
  PRIMEIRO SOCORROS.
 Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos. Use macacão com mangas compridas,
  chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial, luvas, botas, avental impermeável e máscara apropriada.

PRECAUÇÕES DURANTE O USO:
 Evite o máximo possível o contato com a área de aplicação, o produto produz neblina, use máscara
  cobrindo o nariz e a boca. Não aplique o produto contra o vento. Use macacão com mangas compridas,
  chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial, luvas, botas, avental impermeável e máscara apropriada.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:
 Não reutilizar a embalagem vazia; mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua
  embalagem original em local trancado, longe do alcance de crianças e animais; tome banho
  imediatamente após a aplicação do produto;

PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um serviço médico de emergência levando a embalagem, rótulo,
bula e/ou receituário agronômico do produto.

Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa
de lado. Não dê nada para beber ou comer.

Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a
água de lavagem entre no outro olho.

Pele: Em caso de contato, tire toda a roupa e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis, etc.)
contaminados e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.

Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.

A pessoa que ajudar deveria proteger-se da contaminação usando luvas e avental impermeáveis, por
exemplo.


TRATAMENTO MEDICO DE EMERGENCIA:
- Tratamento sintomático.

ANTIDOTO
- Não há especifico

MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA O SER HUMANO.
- Ação: Não há antidoto especifico
- Absorção: Oral e Dérmica
- Excreção: É excretado pelas fezes.

EFEITOS AGUDOS E CRONICOS:
- Agudos: Diarreia e Enfraquecimento
- Crônicos: Não são conhecidos

EFEITOS COLATERAIS:
Por não ser produto de finalidade terapêutica, não há como caracterizar seus efeitos colaterais.

TELEFONES DE EMERGENCIA:
Centro de Informações Toxicológicas:0800 722 6001
Telefone da Empresa: (15) 3285 5120
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS –
IBAMA
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA)

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO
AMBIENTE:
Este produto é:
 - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
 - Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).
 - Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
X - Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).

FRASES DE ADVERTÊNCIA INERENTES AO PRODUTO:
 Evite a contaminação ambiental – Preserve a Natureza;
 Não utilize equipamento com vazamento;
 Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes;
 Aplique somente as doses recomendadas;
 Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d'água. Evite
  a contaminação da água;
 A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da
  água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
 Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500
  (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e
  de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de
  animais e vegetação suscetível a danos;
 Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades aero
  agrícolas.


2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
 Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada;
 O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou
  outros materiais;
 A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível;
 O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável;
 Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO;
 Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças;
 Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o
  recolhimento de produtos vazados;
 Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação
  Brasileira de Normas Técnicas – ABNT;
 Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.


3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
 Isole e sinalize a área contaminada;
Contate as autoridades locais competentes e a Empresa FENIXAGRO-PECUS INDUSTRIAL LTDA -
Telefone de Emergência: (15)3285-5120
 Utilize equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de PVC, óculos
   protetores e máscara com filtros).

   Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos
    ou corpos d'água. Siga as instruções abaixo:
    Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxílio de uma
    pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais
    ser utilizado. Neste caso, consulte a empresa registrante, através do telefone indicado no rótulo para
    sua devolução e destinação final;
    Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse
    material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante
    conforme indicado acima;
    Corpos d'água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
    órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
    adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da
    quantidade do produto envolvido.
   Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, de CO2 ou pó químico, ficando a
    favor do vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI's - Equipamentos
de Proteção Individual - recomendados para o preparo da calda do produto.

Tríplice Lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:
 Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição
   vertical durante 30 segundos;
 Adicione água limpa à embalagem até 1/4 do seu volume;
 Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;
 Despeje a água de lavagem no tanque pulverizador;
 Faça esta operação três vezes;
 Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Lavagem sob Pressão:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os seguintes
procedimentos:
 Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
 Acione o mecanismo para liberar o jato de água;
 Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
 A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
 Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes procedimentos:
 Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a
   boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos;
 Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão,
   direcionando o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
 Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
 Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem Sob Pressão, esta embalagem deve ser armazenada
com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas.

O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas
as embalagens cheias.


DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
no ato da compra.

Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade.

O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um
ano após a devolução da embalagem vazia.




EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as
embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada
pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.

- É PROIBIDO AO USUARIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEMDESTE PRODUTO.

- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
A destinação inadequada das embalagens vazias, sacarias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação no solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

- PRODUTOS IMPROPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO.
Caso este produto venha a se tornar improprio para a utilização ou em desuso, consulte o registrante
através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
equipamentos com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.



RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DO DISTRITO FEDERAL E
MUNICIPAL
(De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis)

Nota: Este produto encontra-se, temporariamente com restrição de uso nos estados do Rio
Grande do Sul e Paraná, não devendo ser recomendado e/ou receitado.