Garant BR
Mitsui & Co (Brasil) S.A.
Bactericida/Fungicida
hidróxido de cobre (inorgânico) (691 g/kg)

                                    Garant BR
Registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária - MAPA sob nº 4701

COMPOSIÇÃO:
Hidróxido de Cobre.........................................................................691 g/kg (69,1% m/m)
(Equivalente em Cobre Metálico.........................................................................450 g/kg)
Outros Ingredientes.......................................................................309 g/kg (30,9 % m/m)

              GRUPO                                  M01                             FUNGICIDA

PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO

CLASSE: Fungicida/Bactericida Cúprico
Grupo Químico: Inorgânico
TIPO DE FORMULAÇÃO: Pó Molhável (WP)

TITULAR DO REGISTRO (*):
- MITSUI & CO (BRASIL) S.A.
Avenida Paulista, 1.842 – 23º andar - Edif. Cetenco Plaza - Torre Norte - Bela Vista -
CEP 01310-923 - São Paulo/SP
Fone: (11) 3371-9704 - Fax: (11) 3371-9709 - CNPJ 61.139.697/0001-70, Cadastro
Estadual: CDA/SAA-SP Nº 465
(*) Importador do produto formulado

FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:
GARANT TÉCNICO – Registro MAPA nº 0028203
- Cosaco LLC, 12701 Almeda Road, Houston, Texas, 77045, USA
- FMC Química do Brasil Ltda. Rodovia Presidente Dutra s/n, km 280-A, Pombal. CEP:
27365-000 - Barra Mansa/RJ - CNPJ: 04.136.367/0037-07. Registro da empresa na
INEA/RJ: LOR nº IN051696.

FORMULADORES:
- Cosaco LLC, 12701 Almeda Road, Houston, Texas, 77045, USA
- FMC Química do Brasil Ltda. Rodovia Presidente Dutra s/n, km 280-A, Pombal. CEP:
27365-000 - Barra Mansa/RJ - CNPJ: 04.136.367/0037-07. Registro da empresa na
INEA/RJ: LOR nº IN051696.
- Oxiquímica Agrociência Ltda. Rua Minervino de Campos Pedroso, 13 - CEP 14871-
360 - Jaboticabal – SP - CNPJ 65.011.967/0001-14. Cadastro Estadual CDA/SAA-SP
Nº 101.

IMPORTADORES:
- FMC Química do Brasil Ltda. Rodovia Presidente Dutra s/n, km 280-A, Pombal. CEP:
27365-000 - Barra Mansa/RJ - CNPJ: 04.136.367/0037-07. Registro da empresa na
INEA/RJ: LOR nº IN051696.
- DU PONT DO BRASIL S.A. R. Oxigênio, 748 – CEP: 42810-270 – Camaçari/BA -
CNPJ: 61.064.929/0021-12. Registro da empresa: ADAB/BA: nº 29501
- CORTEVA AGRISCIENCE DO BRASIL LTDA – Avenida Doutor Roberto Moreira,
1381, Boa Esperança – CEP 13148-058 – Paulínia/SP CNPJ: 61.064.929/0003-30 –
Cadastro Estadual CDA/SP nº 543.




                                                                                                         V01-24
MANIPULADOR:
- CORTEVA AGRISCIENCE DO BRASIL LTDA – Avenida Doutor Roberto Moreira,
1381, Boa Esperança – CEP 13148-058 – Paulínia/SP CNPJ: 61.064.929/0003-30 –
Cadastro Estadual CDA/SP nº 543.

           Nº de Lote ou da Partida:
           Data de Fabricação:                     VIDE EMBALAGEM
           Data de Vencimento:

     ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA
             AGRONÔMICA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
   É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
                                PROTEJA-SE.
          É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
               (Corrosivo ao alumínio, ferro e ferro galvanizado)

  Produto registrado para as culturas do abacate, aipo, amendoim, banana, batata,
 beterraba, cacau, café, cenoura, citros, feijão, figo, manga, melão, pimentão, pepino,
                                     tomate e uva.

                                  Indústria Brasileira


        CLASSE TOXICOLÓGICA: Categoria 4 - Produto Pouco Tóxico
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II
                - MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE




                                                                                  V01-24
INSTRUÇÕES DE USO:

Garant BR é um fungicida-bactericida cúprico de ação de contato, do grupo químico
inorgânico, que contém 691 g/kg do Ingrediente Ativo Hidróxido de Cobre, na formulação
Pó Molhável.
Garant BR é um fungicida/bactericida indicado para as culturas de abacate, aipo,
amendoim, banana, batata, beterraba, cacau, café, cenoura, citros, feijão, figo, manga,
melão, pimentão, pepino, tomate e uva.

                                               Dose
                Doenças                Produto comercial      Volume       RECOMENDAÇÕES( Número,
  Culturas    Nome comum           g/100 Litros de  Kg/ha     de calda    Época e Intervalo de Aplicação)
             (Nome científico)         calda
                                                                         No viveiro, aplicar no aparecimento
                                                                         das folhas e em condições de
                                                      -                  campo, plantio definitivo, a primeira
             Verrugose                                                   aplicação deverá ser feita antes da
                                                              1000 a
  Abacate    (Sphaceloma               250                               florada, mais 2 ou 3 após a formação
                                                              2000 L
             perseae)                                                    dos frutos com intervalos de 10 a 15
                                                                         dias. Caso as condições climáticas
                                                                         sejam favoráveis à doença, diminuir
                                                                         o intervalo de aplicação.
                                                                         Iniciar        as          aplicações
                                                                         preventivamente.       Repetir      a
                                                      -                  intervalos de 5 a 7 dias ou conforme
             Cercosporiose                                     200 a
    Aipo                               250                               a necessidade. Caso as condições
             (Cercospora apii)                                 300 L
                                                                         climáticas sejam favoráveis à
                                                                         doença, reduzir o intervalo de
                                                                         aplicação.
             Mancha-Castanha
             (Cercospora
             arachidicola)
                                                                         Iniciar    as  pulverizações      no
             Mancha-preta                         2,0 a 3,0
                                                               300 a     aparecimento      dos      primeiros
 Amendoim    (Cercospora                -
                                                               400 L     sintomas. Repetir a intervalos de 10
             personata)
                                                                         a 15 dias.
             Verrugose
             (Sphaceloma
             arachidis)
             Mal de Sigatoka                                             Iniciar as pulverizações, quando as
                                                               500 a
  Banana     (Cercospora               200            -                  folhas estiverem no estádio de
                                                              1000 L
             musae)                                                      “vela”. Repetir a intervalos de 7 dias.
             Pinta         Preta
             (Alternaria solani)                                         Iniciar as pulverizações, quando as
                                                               500 a
   Batata    Requeima                  500            -                  plantas tiverem 15cm de altura.
                                                              1000 L
             (Phytophthora                                               Repetir a intervalos de 7 a 10 dias.
             infestans)
                                                                         Iniciar         as         aplicações
                                                                         preventivamente.        Repetir     a
             Cercosporiose
                                                                         intervalos de 7 dias ou conforme a
 Beterraba   (Cercospora               200            -        300 L
                                                                         necessidade.       Em       condições
             beticola)
                                                                         climáticas favoráveis à doença
                                                                         reduzir o intervalo de aplicação.
             Podridão    Parda
                                                              1000 a     Efetuar de 3 a 5 pulverizações com
   Cacau     (Phytophthora              -            4,0
                                                              2000 L     início e março/abril.
             infestans)
             Ferrugem                                                    Efetuar 3 a 5 aplicações de
                                                               300 a
   Café      (Hemileia                  -            1,7                 dezembro a abril. Em viveiros,
                                                               500 L
             vastatrix)                                                  pulverizações quinzenais.




                                                                                             V01-24
           Olho-pardo
           (Cercospora
           coffeicola)
           Antracnose
           (Colletotrichum
           coffeanum)                    3,0 a 5,0
           Seca-de-ponteiros       -
           (Colletotrichum
           coffeanum)
           Mancha-
           Aureolada
           (Pseudomonas
           garcae)
           Queima das folhas                                     Iniciar as aplicações quando as
           (Alternaria dauci)                                    plantas atingirem 15 cm. Em épocas
                                                       200 a     favoráveis à doença repetir o
Cenoura    Queima das folhas      250        -
                                                       400 L     tratamento cada 5 – 7 dias. Em
           (Cercospora
                                                                 condições climáticas favoráveis a
           carotae)
                                                                 doença, aplicar com intervalo menor.
           Verrugose                    0,85 ou 1,7
           (Elsinoe fawcetti)            Kg/ha em
                                   -
           Verrugose                     2000 L de
           (Elsinoe australis)             água
           Melaonse          ou
                                                       1000 a    Fazer duas pulverizações: antes e
 Citros    Podridão
                                                      2000L/ha   após a florada.
           Peduncular
           (Phomosis citri)       200        -
           Rubelose
           (Corticium
           salmonicolor)
           Queima-das-
           Folhas
           (Phyllosticta                                         Iniciar  as    pulverizações       no
           phaseolina)                   1,0 a 3,0     200 a     aparecimento      dos       primeiros
 Feijão                            -
           Mancha                                      400 L     sintomas. Repetir a intervalos de 7 a
           bacteriana                                            14 dias.
           (Xanthomonas
           campestris)
           Ferrugem
           (Cerotelium fici)
           Podridão                                              Iniciar as pulverizações com a
           (Rhyzopus                                    800 a    brotação até 1 semana antes da
  Figo                            250        -
           nigricans)                                  1000 L    colheita. Repetir a intervalos de 7 a
           Mancha        Foliar                                  14 dias.
           (Phyllosticta
           sycophila)
                                                                 Iniciar  as    pulverizações       no
           Antracnose
                                                                 aparecimento      dos       primeiros
 Manga     (Colletotrichum        250        -         1000 L
                                                                 sintomas. Repetir a intervalos de 7 a
           cingulata)
                                                                 14 dias.
           Antracnose
           (Glomerella
                                                                 Pulverizar os frutos desde o início da
           cingulata)                                  500 a
 Melão                            200        -                   frutificação. Repetir a intervalos de 7
           Míldio                                      800 L
                                                                 a 14 dias.
           (Pseudoperonosp
           ora cubensis)
           Antracnose
                                                                 Iniciar  as    pulverizações       no
           (Colletotrichum
                                                       500 a     aparecimento      dos       primeiros
Pimentão   gloeosporioides)       250        -
                                                       800 L     sintomas. Repetir a intervalos de 7 a
           Mancha-
                                                                 14 dias.
           Bacteriana




                                                                                     V01-24
             (Xanthomonas
             vesicatoria)
             Requeima
             (Phytophthora
             capsici)
             Antracnose
             (Glomerella
             cingulata)
             Mancha Angular
                                                                     Iniciar as pulverizações no início da
             (Pseudomonas                                   500 a
   Pepino                           200            -                 brotação. Repetir a intervalos de 5 a
             lachrymans)                                    800 L
                                                                     10 dias.
             Queima           de
             cladosporium
             (Cladosporium
             cucumerinum)
             Pinta         Preta
                                                                     Iniciar  as    pulverizações       no
             (Alternaria solani)
                                                             500 a   aparecimento      dos       primeiros
  Tomate     Requeima               250            -
                                                            1000 L   sintomas. Repetir a intervalos de 7 a
             (Phytophthora
                                                                     14 dias.
             infestans)
             Míldio           ou
             Peronóspora
             (Plasmopara
             viticola)
             Antracnose
                                                                     Iniciar as pulverizações, quando os
             (Elsinoe ampelina)                              500 a
    Uva                             200            -                 brotos tiverem entre 5 a 7 cm.
             Podridão amarga                                1000 L
                                                                     Repetir a intervalos de 5 a 15 dias.
             (Melanconium
             furligneum)
             Mancha          das
             folhas (Isariopsis
             clavispora)
Nota: 1 kg de Garant BR contém 691 g/kg do Ingrediente Ativo Hidróxido de Cobre.

MÉTODOS DE APLICAÇÃO:
Equipamentos, Modo de aplicação e Preparo da Calda:

Equipamentos: Aplicar via terrestre, usando pulverizador tratorizado ou pulverizadores
costais, dotados de bicos de jato cônico tipo D2 (apropriados para aplicação de
formulações tipo Pó Molhável), seguindo especificações dos fabricantes quanto à
pressão e tamanho de gotas. Calibrar os equipamentos, adequando-se à cultura e à
vazão requerida. Os equipamentos de aplicação, reservatórios, etc., deverão ser
lavados com água limpa após cada dia de operação, evitando-se corrosões às partes
metálicas como ferro, ferro galvanizado e alumínio.

MODO DE APLICAÇÃO:

Aplicar de maneira uniforme, dando boa cobertura às partes aéreas das plantas. Para
assegurar uma boa deposição da calda, evitar derivas.

Instruções para preparo da calda:
Encha 1/2 tanque do pulverizador com água. Adicione Garant BR lentamente ao tanque,
mantendo o agitador mecânico operando e continue a encher com água.
Não fazer pré-pasta com Garant BR.
Espalhantes ou espalhantes-adesivos podem ser adicionados posteriormente.
Utilizar a calda preparada no mesmo dia.




                                                                                        V01-24
Limpeza do equipamento de aplicação:
Antes da aplicação, limpe o equipamento e verifique que está bem conservado.
Imediatamente após a aplicação, proceda a uma completa limpeza de todo o
equipamento para reduzir o risco da formação de depósitos sólidos que podem se tornar
difíceis de serem removidos. A não lavagem ou mesmo a lavagem inadequada do
pulverizador pode resultar em danos às culturas posteriores.
1. Esvazie o equipamento de pulverização. Enxágüe completamente o pulverizador e
faça circular água limpa pelas mangueiras, barras e bicos. Solte e remova os depósitos
visíveis de produtos.
2. Complete o pulverizador com água limpa e adicione amônia caseira (AJAX,
AMONÍACO ou SIMILAR com 3% de AMÔNIA) na proporção de 1% (1L para 100L de
água). Circule esta solução pelas mangueiras, barras e bicos. Desligue a barra e encha
o tanque com água limpa. Circule pelo sistema de pulverização por 15 minutos. Circule
então pelas mangueiras, barra e bicos. Esvazie o tanque.
3. Remova e limpe bicos, filtros e difusores em um balde com a solução de limpeza.
4. Repita o passo 2.
5. Enxágue completamente o pulverizador, mangueiras, barra e bicos com água limpa
diversas vezes.
Limpe tudo que estiver associado ao pulverizador, inclusive o material usado para o
enchimento de tanque. Não limpe o equipamento perto de nascentes, fontes de água
ou de plantas úteis. Descarte os resíduos da limpeza de acordo com a legislação local.

INTERVALO DE SEGURANÇA: Sem restrições.

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS
TRATADAS:
Aguardar o completo secamento do produto nas folhas das plantas tratadas.

LIMITAÇÕES DE USO:
Use de acordo com as recomendações da bula/rótulo e observe as precauções
necessárias.
Somente usar as doses recomendadas.
Evite contato com superfícies metálicas. O produto pode reagir com superfícies
metálicas, como metais galvanizados.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A
SEREM UTILIZADOS:
(Vide recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana –
ANVISA/MS)

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicação.

FITOTOXICIDADE PARA AS CULTURAS INDICADAS:
- Em videiras (variedade Niagara e Reg Globe) pode ocorrer leve bronzeamento nas
folhas, porém sem danos para os frutos e à produção.
- Condições ambientais, tais como períodos prolongados de umidade, chuva ácida, etc,
que podem alterar o pH da superfície da folha, podem influir no desempenho do produto,
resultando em diminuição da eficácia, ou fitotoxicidade em cultivares sensíveis.
Recomenda-se realizar teste prévio em pequena escala, no caso de dúvida.




                                                                                V01-24
- Aplicações de dosagens elevadas a intervalos reduzidos podem provocar
fitotoxicidade em cultivares sensíveis ao cobre. Descontinuar o uso quando ocorrerem
sintomas de fitotoxicidade.
- Em viveiros e casa-de-vegetação sob condições especiais, recomenda-se realizar
teste prévio em pequena escala.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio
Ambiente - IBAMA/MMA).

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO,
DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM,
REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio
Ambiente - IBAMA/MMA).

INFORMAÇÕES SOBRE PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO
DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio
Ambiente - IBAMA/MMA).

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA A FUNGICIDAS:
O uso sucessivo de fungicidas do mesmo mecanismo de ação para o controle do mesmo
alvo pode contribuir para o aumento da população de fungos causadores de doenças
resistentes a esse mecanismo de ação, levando à perda de eficiência do produto e
consequente prejuízo.
Como prática de manejo de resistência e para evitar os problemas com a resistência
dos fungicidas, seguem algumas recomendações:

• Alternância de fungicidas com mecanismos de ação distintos do Grupo M1 para o
controle do mesmo alvo, sempre que possível;
• Adotar outras práticas de redução da população de patógenos, seguindo as boas
práticas agrícolas, tais como rotação de culturas, controles culturais, cultivares com
gene de resistência quando disponíveis, etc.;
•       Utilizar as recomendações de dose e modo de aplicação de acordo com a bula
do produto;
•       Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para o direcionamento das
principais estratégias regionais sobre orientação técnica de tecnologia de aplicação e
manutenção da eficácia dos fungicidas;
• Informações sobre possíveis casos de resistência em fungicidas no controle de
   fungos patogênicos devem ser consultados e, ou, informados à: Sociedade Brasileira
   de Fitopatologia (SBF: www.sbfito.com.br), Comitê de Ação à Resistência de
   Fungicidas (FRAC-BR: www.frac-br.org), Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA:
   www.agricultura.gov.br).

          GRUPO                         M01                      FUNGICIDA

O produto Garant BR é composto por Hidróxido de cobre, que apresenta mecanismo de
atividade de contato multi-sítio, pertencente ao grupo M01, segundo classificação
internacional do FRAC (Comitê de Ação à Resistência de Fungicidas).



                                                                                V01-24
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Além dos métodos recomendados para o manejo de resistência a fungicidas, incluir
outros métodos de controle de patógenos (Ex. controle cultural, biológico, etc) dentro do
programa de Manejo Integrado de Doenças quando disponível e apropriado.


PRECAUÇÕES RELATIVAS À SAÚDE HUMANA:

PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS, QUANTO A PRIMEIROS
SOCORROS, ANTÍDOTOS E TRATAMENTOS:

ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DA BULA

PRECAUÇÕES GERAIS:
• Produto para uso exclusivamente agrícola.
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto.
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais
e pessoas.
• Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
recomendados.
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos, orifícios
e válvulas com a boca.
• Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos, vencidos
ou com vida útil fora da especificação. Sigas as recomendações determinada pelo
fabricante.
• Não aplique o produto perto de escolas, residências e outros locais de permanência
de pessoas e áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas específicas de
um profissional habilitado.
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas
em primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na
seguinte ordem: macacão com mangas compridas, botas de PVC, avental impermeável,
máscara com filtros, óculos ou viseira facial, chapéu de aba larga e luvas.
• Seguir recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual (EPI)
com relação a forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
• Não distribua o produto com as mãos desprotegidas.
•Ao abrir a embalagem, evite poeiras.
•Não distribua, não prepare a calda e não aplique o produto sem proteger as mãos, pés,
olhos, boca e nariz, use todos os equipamentos individuais de proteção, que estão
qualificados abaixo nesta bula.


PRECAUÇÕES DURANTE O MANUSEIO:
• Utilize equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão com mangas compridas,
botas de PVC, avental impermeável, máscara com filtros, óculos ou viseira facial,
chapéu de aba larga e luvas.



                                                                                   V01-24
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de
Proteção Individual (EPI) recomendados.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar dispersão de poeira.
• Se houver contato com os olhos, lave-os imediatamente e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS.
• Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS.
• Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS.
• Use macacão com mangas compridas, chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial,
luvas, botas, avental impermeável e máscara cobrindo o nariz e a boca.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar poeira.
• Use protetor ocular.
• Use luvas de borracha.


PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Não permita eu animais, crianças ou qualquer pessoa não autorizada entrem na área
em que estiver sendo aplicado o produto.
• Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia,
respeitando as melhores condições climáticas para cada região.
• Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar em contato, ou permitir
que outras pessoas também entre em contato, com a névoa do produto.
• Utilize equipamentos de Proteção Individual (EPI): macacão com mangas compridas,
avental impermeável, botas de PVC, luvas, máscara com filtros, óculos ou viseira facial,
chapéu de aba larga.
• A aplicação do produto produz neblina, use protetor sobre o nariz e a boca, óculos ou
viseira facial.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO DO PRODUTO:
• Sinalizar a área tratada com os dizeres ‘PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA.’ E
manter os avisos até o final do período de reentrada.
• Evite o máximo possível o contato com a área tratada. Caso necessite entrar na área
tratada com o produto antes do término do intervalo de reentrada, utilize os
Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados para o uso durante a
aplicação.
• Não permita que animais, crianças ou qualquer pessoa entrem em áreas tratadas logo
após a aplicação.
• Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).
• Antes de retirar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI), lave as luvas ainda
vestidas para evitar contaminação.
• Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original,
em local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
• Tome banho imediatamente após a aplicação do produto e troque as roupas.
• Lave as roupas e os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) separado das demais
roupas da família. Ao lavar as roupas, usar luvas e aventais impermeáveis.
• Após cada aplicação do produto faça a manutenção e a lavagem dos equipamentos
de aplicação.


                                                                                  V01-24
• Não reutilizar a embalagem vazia.
• No descarte de embalagens, utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
macacão de algodão impermeável com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de
borracha.
• Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser retirados na
seguinte ordem: chapéu de aba larga, óculos, avental, botas, macacão, luvas e
máscara,.
• A manutenção e a limpeza do EPI devem ser realizadas por pessoa treinada e
devidamente protegida.




                           ATENÇÃO                Nocivo se ingerido




PRIMEIROS SOCORROS: procure imediatamente um serviço médico de emergência
levando a embalagem, rótulo, bula, folheto e/ou receituário agronômico do produto.

Ingestão: ATENÇÃO, NOCIVO SE INGERIDO. Se engolir o produto, não provoque
vômito, exceto quando houver indicação médica. Caso o vômito ocorra naturalmente,
deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.

Olhos: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15
minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de
contato, deve-se retirá-la.

Pele: Pode ser perigoso em contato com a pele. Em caso de contato, tire toda a roupa
e acessórios (cinto, pulseira, óculos, relógio, anéis etc.) contaminados e lave a pele
com muita água corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos .

Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e
ventilado.

A pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação usando luvas e avental
impermeáveis, por exemplo.



                   INTOXICAÇÕES POR HIDRÓXIDO DE COBRE

                             INFORMAÇÕES MÉDICAS

 Grupo químico           Inorgânico




                                                                                  V01-24
Classe Toxicológica   Categoria 4 - Produto Pouco Tóxico

Vias de exposição     Oral e dérmica.

Toxicocinética        O cobre, quando ingerido, é absorvido pelo trato gastrointestinal
                      superior. É transportado para o fígado, onde ocorre a maior
                      deposição. Incorpora-se a um certo número de enzimas. É
                      secretado pela bile e então incorporado no ceruloplasma, uma
                      alfa globulina na qual se encontra 90% de todo o cobre no
                      plasma. A rota de maior importância para excreção é através das
                      fezes, via secreção da bile. A excreção urinária ocorre em menor
                      quantidade.

Mecanismos de         A toxicidade se manifesta através de efeitos irritativo/corrosivos
toxicidade            na pele e membranas mucosas.

Sintomas e sinais     A ingestão de cobre resulta em gosto metálico, cefaleia,
clínicos              confusão, febre, hipotensão, náuseas, vômitos de cor verde-
                      azulada, dores abdominais, diarreia, hemólise, sangramento
                      gastrintestinal e choque. Lesões necróticas nos contatos
                      prolongados com a pele e mucosas. O efeito emético do cobre
                      limita sua toxicidade oral, no entanto, se não ocorrerem vômitos,
                      poderá haver absorção gradual e intoxicação sistêmica,
                      podendo ocorrer morte em alguns dias.

Diagnóstico           A ocorrência dos sintomas acima descritos, associados à
                      confirmação de exposição ao produto, sugerem intoxicação.

Tratamento            Antídoto e Tratamento:
                      Lavagem gástrica com ferricianeto de potássio ou suspensão de
                      carvão ativado. Penicilina nos casos agudos e crônicos.
                      Transfusão de sangue nos casos graves.
                      Tratamento: sintomático.
Contra-indicações     A indução do vômito é contra-indicada em razão do risco de
                      aspiração e de pneumonite química.

Efeitos sinérgicos    Nenhum efeito sinérgico é conhecido.

                      Para notificar o caso e obter informações especializadas sobre
                      o diagnóstico e tratamento, ligue para o Disque - Intoxicação:
                      0800-722-6001. Rede Nacional de Centros de Informação e
                      Assistência Toxicológica RENACIAT – ANVISA/MS.
ATENÇÃO
                      As intoxicações por agrotóxicos e afins estão incluídas entre as
                      Doenças e Agravos de Notificação Compulsória. Notifique o
                      caso no Sistema de Informação de Agravos de Notificação



                                                                                V01-24
                         (SINAN/MS). Notifique no Sistema de Notificação em Vigilância
                         Sanitária (Notivisa).

                         Telefone de emergência da empresa: (11) 3371-9704


MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE
LABORATÓRIO:
Ensaios em animais de laboratório mostraram que apenas uma pequena porcentagem
do íon cobre ingerido é absorvido e a maioria do cobre absorvido é excretado.
O produto é absorvido pelas mucosas e trato intestinal. A absorção do cobre é regulada
no organismo dos mamíferos, especialmente no corpo humano. Sendo o Hidróxido de
Cobre praticamente insolúvel, ocorrerá uma absorção muito pequena de íons. O
composto será diretamente excretado porque a sua insolubilidade o torna não
biodisponível. A absorção de cobre ocorre no trato gastrointestinal superior nos
mamíferos e a excreção ocorre através das fezes - via secreção biliar, e via urinária.

EFEITOS AGUDOS:
DL50 aguda oral (ratos): 1144 mg/kg
DL50 aguda dérmica (ratos): > 4000 mg/kg.
corrosão/irritação cutânea: Não classificado
corrosão/irritação ocular: Não classificado

EFEITOS CRÔNICOS:
Em estudos a longo prazo, não houve evidência conhecida de efeitos crônicos adversos
a saúde humana, causados pelo íon cobre.



PRECAUÇÕES RELATIVAS AO MEIO AMBIENTE:

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIA QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto é:
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
(X) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).
( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).

• Este Produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
• Este Produto é ALTAMENTE TÓXICO para microrganismos do solo.
• Este Produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos (Algas, Peixes e
Microcrustáceos).
• Evite a contaminação ambiental. Preserve a Natureza.
• Não utilize equipamentos com vazamentos.
• Não aplique o produto com ventos fortes ou nas horas mais quentes.
• Aplique somente as doses recomendadas.
• Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos
d’água. Evite a contaminação da água.
• A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna e a saúde das pessoas.


                                                                                V01-24
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
• Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
• O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas, rações ou outros materiais.
• A construção deve ser de alvenaria ou material não combustível.
• O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
• Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO, VENENO.
• Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente
crianças.
• Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens
rompidas ou para recolhimento de produtos vazados.
• Em casos de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843
da Associação Brasileira de Normas Técnicas – (ABNT).
• Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

INSTRUÇÕES EM CASOS DE ACIDENTES:
• Isole e sinalize a área contaminada.
• Contate as autoridades locais competentes e a empresa Mitsui & Co (Brasil) S.A.
• Telefone da empresa: fone (11) 3371-9704
• Utilize o equipamento de proteção individual (EPI) (macacão impermeável, luvas e
botas de borracha, óculos protetores e máscara com filtros).
• Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:

Piso pavimentado: recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente
lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deve ser mais utilizado.
Neste caso, consulte o registrante pelo telefone indicado no rótulo para a sua devolução
e destinação final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado,
recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado.
Contate a empresa registrante conforme indicado.

Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou
animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa,
visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das
características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.

• Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó
químico, ficando a favor do vento, para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO,
TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL:
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
• O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no
próprio local onde guardadas as embalagens cheias.
• Use luvas no manuseio dessa embalagem.


                                                                                  V01-24
• Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando
existente, separadamente das embalagens lavadas.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
• No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem
vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
• Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro
de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses
após o término do prazo de validade.
• O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo
prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.



TRANSPORTE
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.

EMBALAGEM FLEXÍVEL:
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
• O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no
próprio local onde guardadas as embalagens cheias.
• Use luvas no manuseio desta embalagem.
• Esta embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das embalagens
lavadas, em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT),
devidamente identificado e com lacre, que deve ser adquirido nos Canais de
Distribuição.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
• No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem
vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado
na nota fiscal, emitida no ato da compra.
• Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro
de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses
após o término do prazo de validade.
• O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo
prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.

- TRANSPORTE
• Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico
transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e
com lacre, que deve ser adquirido nos Canais de Distribuição.

EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA):

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA.



                                                                                   V01-24
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
• O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no
próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
• É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde
foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento
comercial.

TRANSPORTE
• As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS
• A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente
poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente
autorizadas pelos órgãos competentes.
• É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE
PRODUTO.
• EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
• A destinação inadequada das embalagens vazias, e restos de produtos no meio
ambiente causa contaminação do solo, água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a
saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO
• Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte
o registrante pelo telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final.
• O cobre é um elemento químico e pode não ser quebrado. A incineração oxidará
deixando o produto cúprico, desta forma a desativação do produto ocorrerá pelo
reprocessamento do mesmo. Portanto em caso de qualquer alteração do produto por
intempéries ou motivos diversos, ele não deverá ser incinerado ou passar por tratamento
que o elimine e sim deverá retornar ao fabricante.

TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
• O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação
específica, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto
de pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais.

RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE NO ESTADO,
DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:
• De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos competentes.




                                                                                   V01-24